Se Na menyuruhku menemanimu di sini.
Katanya mungkin saja kau sedang sedih sekarang.
Apa temanmu Se Na baik-baik saja?
Subtitle
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Dal Bok ternyata pembohong ya.
Tidak.
Sepertinya mataku kemasukan sesuatu.
Pasti karena mataku terlalu besar.
Ajussi, karena matamu kecil,
pasti tidak pernah kemasukan sesuatu kan?
Kau tersenyum.
Benar, aku tersenyum.
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ A
Diterjemahkan oleh: ~ Ak
Diterjemahkan oleh: ~ Akk
Diterjemahkan oleh: ~ Akka
Diterjemahkan oleh: ~ Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~
Beritahu temanmu Dal Bok,
untuk sesekali datang kemari.
Ini.
Ini lagu yang aku buat.
Ayo kita dengarkan bersama.
Tidak, tidak.
Kau dengarkan sendiri saja.
Tapi kau perlu masukan.
Itu yang paling penting.
Nanti saja.
Aku sekarang sangat lapar. Masih harus pulang dan memasak.
Dan aku malu jika mendengarkannya bersamamu.
Mungkin karena ini sudah mulai musim gugur...
Aku permisi dulu.
Dal Bok bilang, dia akan sering datang berkunjung.
Dia, tidak terlalu mendengarkan kata-kataku.
Ya.
=Kenapa saat ini Anda justru menghilang?=
=Saya tahu Anda hanyalah Rep. pengganti, tapi apa itu tidak keterlaluan?=
Aku akan segera ke sana.
-=Membiarkan Infinite Power bubar, berarti ANA bunuh diri=-
-=ANA harus segera menginterospeksi diri dan memperbaiki keadaan=-
-=Infinite Power. Dilarang bubar=-
-=Bersumpah menentang bubarnya Infinite Power=-
-=Sangat sulit membayangkan dunia tanpa Infinite Power=-
Katanya SOEN telah mendapatkan investasi,
untuk mendirikan perusahaan.
Syaratnya, hanya perlu membawa member pindah,
maka Produser Seo akan di jadikan Representatif.
Jadi anak-anak ikut Produser Seo karena uang.
Bajingan itu...
Sewaktu dia bilang mau menjual lagu-lagunya,
hanya Rep. Lee yang mau menerimanya!
Bagaimana dia bisa...
Dia pindah karena tersinggung akan Rep. Wook.
Jadi kenapa mengganggu orang yang sedang berusaha melakukan pekerjaannya!
Meskipun begitu, tapi apa dia perlu sampai seperti ini?
Apa dia seorang yang membangun Infinite Power?
Rep. Lee yang memilih anggotanya,
dan seluruh staf ANA punya andil dalam membantu membesarkan mereka.
Masalah ini siapa yang tidak tahu?
Semuanya hentikan.
Jika sekarang internal kita bertengkar sendiri, apa tidak lucu?
Apa kata Rep. Lee?
Beliau tidak mungkin diam saja!
Kalau di lihat dari sifatnya, beliau akan menghancurkan mereka semua.
Itupun tetap tidak akan meredakan amarah beliau.
Kalau tidak bisa, mau apa lagi?
Kita harus bisa membawa Nae Hoon dan yang lain kembali.
Mereka semua menghilang. Sama sekali tidak bisa dihubungi.
Hei, brengsek.
Kau kan tahu rumah orang tua Nae Hoon di mana?
Apa kau tidak tahu lokasi toko Ibu Joon Joon?
Coba cek orang tua mereka sekali lagi!
Ancam mereka, kalau melanggar kontrak, tokonya akan di sita!
Kalau sudah begitu, apa anak-anak itu masih tidak mau muncul?
Si Woo, di mana dia sekarang?
Tidak bisa di hubungi.
Kita urus Si Woo dulu.
Tidak. Saat ini bukan itu masalah yang paling penting.
Dia kan masih bersama kita, untuk apa...
Kau ingin melihat berita yang lebih menakutkan daripada berita bubar ini?
Kalau seandainya Si Woo tidak bisa berpikir dan mengambil jalan pintas,
apa yang akan kau lakukan?
Sekarang, Si Woo harus segera di temukan.
Apakah nanti kita akan melakukan konferensi pers atau tidak,
kita harus menemukannya dulu.
Bagaimana ini, Representatif?
Si Woo tidak ada di asrama.
Coba cepat lihat ke rumahnya.
Mungkin dia sudah menghubungi ibunya.
Itu...
Saya rasa tidak perlu.
Ibu Si Woo sekarang ada di sini.
Ya, Representatif.
Saya sudah menelepon teman-temannya,
dan tempat-tempat yang biasa di singgahi, akan saya cek juga.
Ada apa?
Aku sedang rekaman.
Apa?
Apa maksudmu dengan bubar...
Baiklah, akan aku konfirmasi sekarang.
=Kita bertiga,=
=memiliki masalah dengan Si Woo.=
=Demi ucapan selamat tinggal yang baik juga demi masa depan Si Woo...=
=kami tidak akan mengungkapkan alasannya.=
Wah, kau memang luar biasa.
Kukira kau tidak bakal keluar.
Lalu kenapa kau memanggilku?
Karena aku merasa aku harus mengucapkan selamat tinggal.
Kau benar-benar akan mengakhirinya seperti ini?
Lalu?
Kau berpikir, kami akan memintamu untuk ikut dengan kami?
Sebenarnya apa salahku?
Sebenarnya apa salahku terhadap kalian?
Selama 5 tahun terakhir, kita berempat, setiap hari bekerja dengan sangat keras.
Tapi tiba-tiba saja, ada anak baru masuk dan mengeluarkan satu di antara kita.
Anak baru yang ternyata tidak memiliki kemampuan apa-apa ini,
tinggal bersama kita selama beberapa bulan.
Hanya karena wajahnya yang tampan, dia mendapat posisi center.
Aku yang menyanyi.
Joon Joon dan Ah San, tidak melakukan apa-apa dalam berbagai acara.
Tapi semua justru mengatakan Infinite Power sukses karena kau.
Dan kau...
Kau menganggap kalau itu benar.
Tapi sekarang sudah cukup kan?
Kalian juga sudah memiliki ketenaran.
Karena itulah kami tidak memerlukanmu lagi.
Mulai sekarang kau bisa melihat,
bahwa kau itu bukan apa-apa.
Tanpa kita bertiga.
Tanpa nama Infinite Power, kau...
sama sekali bukan apa-apa.
Kang Nae Hoon.
Aku harus pergi.
Aku mau pergi ke Bali.
Aku tidak pacaran dengan Na Eum.
Kau tidak tulus pada Na Eum?
Karena aku, kau sengaja...
Untuk apa bertanya?
Kau sudah mengetahuinya.
Aku harus beristirahat sebelum mengeluarkan album baru.
Hei, kau juga istirahatlah.
Meskipun tidak tahu sampai kapan kau akan beristirahat.
Eomoni.
Anda baik-baiklah di rumah.
Jika bertemu dengan fans atau wartawan,
tolong jangan katakan apa-apa.
Ya.
Tapi, kenapa mereka mengasingkan anak saya?
Padahal yang lain pergi bersama.
Anak saya bukan tipe yang suka mengganggu orang lain.
Jangan-jangan, sekarang ini
dia yang di asingkan?
Masalah ini, saya juga tidak begitu jelas.
Aduh, ini sudah larut.
Bagaimana ya Eomoni?
Saya harus pergi.
Penting bagi saya untuk bisa menemukan Si Woo.
Ya.
Mohon maaf.
Saya justru menahan Anda yang sedang sibuk ini.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Jika Si Woo menelepon Anda,
Harus segera menelepon saya.
Jika dia datang pada Anda, tolong cegah dia pergi.
Ya.
Anda cepatlah pergi.
Dan juga,
tolong jaga anak saya.
Ya, Eomoni.
Permisi...
Yong Bok...
Sudah kubilang jangan panggil aku dengan nama itu kan?
Maafkan... Ibu...
Kau menangis?
Jangan-jangan, karena khawatir akan diriku, kau duduk di tanah dan menangis?
Sama sekali tidak.
Kapan putraku pernah membuatku khawatir?
Lalu kenapa sekarang kau khawatir?
=Kau bisa pulang?=
Kalau wartawan tahu, akan masalah.
Tapi kau, bagaimana keadaanmu sekarang?
Bu, di Infinite Power, siapa yang terbaik?
Kau.
Orang lain juga berpikir seperti itu. Aku ini Si Woo.
Fans-ku sudah sejuta lebih!
Bubar ini masalah kecil bagiku. Kau percaya padaku atau tidak?
Percaya.
Benar.
Ibu pulang dan istirahatlah. Jangan pakai baju setipis itu.
Ibu Si Woo baru saja menelepon. Beliau mengatakan Si Woo menghubunginya.
Tapi setelah itu, hp-nya dimatikan dan tidak bisa dhubungi lagi.
Gerakkan seluruh grup manajemen.
Dia harus ditemukan. Dan menemaninya selama 24 jam.
Baiklah.
Dan, seandainya di perlukan...
aku tahu di mana Jae Yeong Seonbae tinggal.
Lalu? Kau ingin aku mencarinya?
Ingin aku memohon padanya agar dia kembali?
Atau ingin aku memohon padanya agar tidak membawa Infinite Power?
Dia dulu kan temanmu juga.
Bagaimanapun, jangan bertengkar seperti...
Dia bukan temanku.
Sejak 3 tahun yang lalu, dia bukan temanku.
Kenapa? Apa alasannya?
Karena Yoon So Un?
Sin Hae Yoon.
Saat ini aku ingin sendirian.
Aku mengerti.
Ini.
Ini lagu yang aku buat.
Di dengarkan. Tidak di dengarkan.
Sudah di dengarkan, tapi tidak menghubungiku.
Berita tentang Si Woo itu benarkah?
- Apa yang akan terjadi pada Si Woo? - Sebentar lagi...
Perusahaan akan selesai memproses semuanya, setelah itu akan mengadakan konferensi pers.
Hari ini belum ada yang bisa kami katakan. Kalian semua silakan kembali.
Mohon maaf.
Dengan begini, apa ANA sudah hancur?
Hanya karena Infinite Power tidak ada, perusahaan akan hancur?
Lalu penyanyi lain apa gunanya?
Tapi ini tetap saja mengejutkan. Aku kaget sekali.
Bagaimana bisa mengkhianati Rep. Lee?
Aku tidak menyangka Nae Hoon Hyeong adalah orang yang seperti itu.
Bisa saja kalau dia di tawari miliaran won.
Hei, jadi jika kau di beri miliaran won, kau juga akan mengkhianati kita dan pergi?
Aku tidak akan melakukannya.
Meskipun mengenaimu, aku tidak tahu.
Apa? Apa maksudmu?
Kau benar-benar berani.
Sudah menyebabkan perusahaan menjadi seperti ini, masih berani muncul.
Dia mau apa?
Dia berusaha latihan atau apa?
- Hei! hei! - Hentikan.
Kita pergi saja. Anak emas Representatif mau latihan.
Sudah sepantasnya kita keluar dari sini.
Menurut kalian, aku memang sehebat itu?
Menurut kalian, aku mampu mengusir Produser Seo Jae Yeong dan membubarkan Infinite Power?
Aku memiliki kemampuan sehebat itu?
Tentu tidak.
Kalau begitu, mulai sekarang jangan katakan kalau perusahaan sedang kacau karena aku.
Ternyata anak emas memang berbeda.
Jangan salah paham.
Aku di sini bukan karena di dukung oleh Representatif.
Tapi aku bisa di sini karena Produser Seo mundur dari kompetisinya.
Selamat. Lakukan yang terbaik.
Ya, memang begitu maksudku.
Kau memang...
Kita pergi saja.
Kalau ketahuan kita bertengkar, kita yang akan di hukum.
Benar-benar merusak selera makan. Keluar, keluar.
Dal Bok memang benar-benar pandai berbohong.
Dia bilang Yoon Se Na sedang bekerja keras. Tapi kelihatannya main-main saja.
Mendengarkan musik juga termasuk bekerja.
Hanya dengan mendengarkan musik yang bagus, baru bisa membuat musik yang bagus.
Kan memang begitu...
Jujur saja, aku tidak tahu harus melakukan apa.
Baguslah. Aku baru saja akan memberimu tugas.
Kau tidak ingin tahu? Pendapatku tentang lagumu.
Kau tidak terlalu sibuk untuk mendengarkannya?
Saking sibuknya aku hampir tidak mendengarkannya. Tapi sudah kudengarkan.
Laguku bagaimana?
Kau memang berani.
Menggunakan lagu semacam itu untuk title song Infinite Power?
Melody-nya cukup bagus. Sesuatu yang baru.
Benarkah?
Tapi aransemennya kacau sekali. Aku tidak tahan mendengarnya.
Buatlah lagi. Secepat mungkin.
Kau sekarang tahu apa yang harus kau lakukan kan?
Ya.
Kau benar. Untuk dapat menghasilkan lagu yang baik, harus mendengarkan musik yang baik.
Ya, saya dengan Lee Hyeon Wook.
Saya butuh peralatan MIDI.
Meskipun jika kau bilang benci padaku dan mengusirku, aku tidak akan pergi.
Aku ada tugas, ada yang bilang aransemenku kacau sekali. Harus dibuat ulang.
Jadi aku harus mengaransemen lagi.
Kau sakit?
Aku tidak punya selera makan.
Aku tidak pernah menyangka Seo Jae Yeong akan meninggalkanku.
Brengsek. Dia selalu bilang kalau kita ini satu tim.
Mau ku belikan minum?
Lupakan saja.
Atau mungkin mau ku belikan roti?
Aku... mau es krim.
Bagaimana caranya membuat aransemen yang lebih baik?
Bagaimana caranya... membalas dendam pada Seo Jae Yeong?
Menemukan aransemen yang bagus, pasti tidak mudah.
Balas dendam pada Seo Jae Yeong, pasti tidak mudah.
Monitor Buam-dong baik-baik. Jangan sampai mereka membocorkan berita apapun.
Jika tersebar, ANA akan hancur.
Berhati-hatilah.
Kenapa kau terkejut?
Tidak. Aku hanya cegukan.
Apa maksudmu membayar Buam-Dong? Siapa di sana?
Manajer.
Cobalah ini.
Aku dengar ini bagus untuk tubuh. Aku membelinya tadi pagi supermarket.
Kenapa kau tiba-tiba seperti ini? Menakutkan.
Aku ingin menjaga kesehatanmu. Kau harus secepatnya kembali bekerja.
Semua masalah ini terjadi karena kau tidak ada di perusahaan.
Aku harus mengantar Min Ah. Aku bisa memakai mobilmu kan?
Mobilku tempo hari menabrak, jadi aku agak trauma.
Ya, pakai saja.
Seharusnya kau ke kantor mencariku. Aku sibuk sekali.
Apa yang hendak aku bicarakan, tidak enak jika bicara di kantor.
Wanita ayahmu, siapa dia?
Sewalah detektif swasta. Akan lebih baik bagimu.
Aku juga tidak tahu.
Siapa dia, apa hubungannya dengan ayahku, aku tidak peduli sama sekali.
Seperti kau tidak peduli denganku?
Baik. Begini saja. Biar aku yang melakukannya.
Tapi jika aku melakukannya, ada kemungkinan ayahmu tidak akan bisa kembali bekerja.
Kelihatannya kau yang harus menjalankan perusahaannya.
Pengacara Kim, aku Oh Hui Seon.
Infinite Power? Itu perusahaan yang akan mengurusnya.
Rekaman video black box, sampai berapa lama ke belakang bisa di ambil?
Bagaimana dengan SMS?
Karena proses perceraian.
Apa maksudmu untuk siapa? Tentu saja untukku.
Aku sedang dalam perjalanan ke kantor.
Panggil Pengacara Kong. Kita adakan rapat penting.
Seonbae.
Yang membuat Seonbae menjadi begini, adalah aku?
Keluarnya aku dari sana ternyata sangat efektif.
Dalam beberapa hari, aku menjadi orang yang paling penting bagimu.
Karena seorang wanita, kau menusuk temanmu dari belakang?
Apakah Seonbae selalu keji seperti ini?
Semua orang memiliki sisi keji.
Kapan mereka keluarkan sifat keji itu, itu yang tidak sama.
Kau benar-benar akan melakukan ini sampai selesai?
Sekarang ini baru permulaan saja.
Sepertinya kau lupa sesuatu.
Nama Infinite Power adalah milik kita.
Meskipun jika kau bawa member-nya pergi, kau tidak bisa menggunakan nama ini.
Seharusnya bisa. Lee Hyeon Wook tidak mengatakan apa-apa?
Tidak mungkin...
Karena skandal ayahnya, saat ini dia tidak bisa berbuat apa-apa.
Apa yang akan di lakukan Lee Hyeon Wook, aku benar-benar penasaran.
Kau bersikap seperti ini, kau masih mengharapkan aku untuk menyukaimu?
Dengan begini, setidaknya aku mendapat perhatianmu.
Seonbae tidak menyukaiku. Kau begini karena kau membenci Lee Hyeon Wook.
Ini semua karena kau merasa rendah diri.
Ren... rendah diri?
Untuk mencapai posisiku sekarang ini aku butuh 12 tahun.
Tapi, seorang pria yang hilang selama 3 tahun,
tiba-tiba kembali dan menjadi atasanku.
Hanya karena ayahnya adalah Representatif.
Dan mereka mengatakan dia itu berbakat.
Dan...
Dia juga mengambil apa yang aku cintai.
Apa kau pernah berpikir, dengan melihat wajahnya,
betapa menderitanya aku?
Jika pernah,
kau tidak akan mengatakan aku rendah diri.
Semua yang kau katakan ini...
bukan salahnya.
Sampai akhir kau tetap berada di sisi Lee Hyeon Wook.
Akan aku lihat sampai kapan kau akan terus seperti ini.
Hari ini sampai di sini saja.
Aku masih sibuk sekali di kantor.
Sesuai dengan dugaan kita,
Mereka melakukan pemutusan kontrak eksklusif secara efektif.
Pertama-tama, kita gugat mereka, untuk kompensasi kontrak dulu.
Kita investigasi gambar-gambar milik perusahaan...
Kita berikan bukti dulu.
Kita meminta mereka membayar 3 kali lipat jumlah investasinya.
2 kali dari jumlah kontrak.
Termasuk biaya konser, iklan, semuanya jadi satu.
Bisa mencapai sekitar 150 juta Won?
Bagaimana mereka bisa membayar semua itu?
Mereka pasti akan menundukkan kepala.
Juga masalah akhir-akhir ini,
berhenti mendadak, skandal, ketidak hadiran.
Kita masukkan semuanya yang bisa kita kumpulkan.
Kita gunakan semuanya untuk menekan mereka.
Bukan itu yang akan kita lakukan.
Kita biarkan saja mereka pergi.
Apa maksudnya?
Bagaimana kita bisa membiarkan mereka begitu saja?
Dir. Sin, apa ini masuk akal?
Jika begitu, kita yang akan menanggung kerugiannya.
Apa kita sanggup menggantinya?
Jika kita kehilangan uang, kita akan menciptakan kesempatan untuk menghasilkan uang.
Lupakan!
Lebih baik kita tunggu Rep. Lee kembali.
Representatif ANA saat ini adalah aku, bukan Rep. Lee.
Tapi, jika ini kita biarkan,
ke depannya akan sulit bagi kita.
Anak-anak yang di tinggalkan juga akan terkena dampaknya.
Benar-benar tidak bisa seperti ini.
Segera hubungi Rep. Lee!
Aku sendiri yang akan meneleponnya.
=Ya?=
Kau sedang di-speaker.
Aku berencana membiarkan Infinite Power pergi.
Tapi semua orang yang di sini, ingin mendengar pendapat Rep. Lee.
Apa yang akan kau lakukan?
Kalau kau ada cara lain,
silakan lakukan sesuai dengan cara Rep. Lee.
Tapi aku akan mundur.
=Silakan putuskan.=
Apakah kau akan melakukan sesuai dengan caramu
atau kau diam saja dan perhatikan aku menjalankan rencanaku?
Representatif Wook, lakukan sesuai apa yang kau inginkan.
Itu... Rep. Lee!
Sudah dengar semuanya.
Ketua Tim Kim.
Mengenai bubarnya Infinite Power,
kita tunda pengumumannya sampai Si Woo muncul kembali.
Tim ANA, segera cari konsep solo untuk Si Woo dan Na Eum.
Siapa yang akan membuat lagu-lagunya?
Memangnya tidak ada komposer lagi?
Kenapa khawatir?
Kita punya Rep. Wook.
Mengarang lagu, membuat lagu, dibandingkan Produser Seo, dia jauh lebih hebat.
Kalian semua sudah melupakannya?
Aku di sini sebagai Representatif.
Tidak untuk membuat musik.
Ambil kesempatan ini untuk memulai lagi.
Direktur Sin, kita perlu bicara.
Benar-benar tidak puas!
"Produser Lee Hyeon Wook kembali setelah 3 tahun absen."
"ANA melangkah maju dengan konsep baru."
Ini berita bagus kan?
Kenapa kau putuskan seenaknya saja?
Aku merasa, ini adalah yang paling di takuti oleh Produser Seo.
Kau sudah kuberitahu bahwa aku tidak lagi membuat musik.
Aku tahu. Tapi bukankah ini adalah situasi darurat?
Akan kupikirkan solusinya.
Lalu kau mau menerima semua begitu saja?
Bagaimana jika kita abaikan ancaman Produser Seo?
Rep. Lee sudah tidak terlibat dalam perusahaan lagi.
Kau tahu mengenai masalah ini?
Jika kau diskusikan denganku dari awal, akan lebih baik.
Meskipun jika seandainya kita tidak berdaya Infinite Power di ambil,
tapi, membiarkan kau, tidak bisa apa-apa,
aku benar-benar tidak bisa toleransi.
Jadi ambil kesempatan ini untuk mulai lagi membuat musik.
Jadilah Produser...
Sejak kapan seorang Direktur bisa mengganggu keputusan Representatif?
Apakah ayahku mendiskusikan wanita-wanitanya denganmu juga?
Bagaimana ya?
Aku tidak mau melakukannya.
Mulai saat ini, jangan pedulikan aku lagi.
Apakah aku membuat musik atau tidak,
bagaiamana hubungan antara ayahku dan aku,
menurutku kau adalah orang dalam perusahaan.
Seorang karyawanku.
Aku hanya ingin membantumu.
Demi Oppa, kau.
Aku tidak ingin melihatmu mengalami kesulitan
Kalau begitu untukku,
jangan lakukan apa-apa lagi.
Siapa yang mengirim semua ini?
Tuan Lee Hyeon Wook.
Pria Anjing Tampan? Pria Anjing Tampan kan?
Omo! Apa-apaan ini? Hebat!
Pria Anjing Tampan itu siapa?
Representatif ANA.
Apa dia itu tidak aneh?
Ruangan ini kan kecil sekali, semua ini mau di taruh mana?
Ah, dia itu dasar...
=Kenapa kau mengirim semua ini?=
Karena aransemenmu kacau sekali.
Kan bisa di kerjakan di studio?
Malam hari kau akan main-main?
24 jam itu tidak cukup.
Tapi semua ini membuatku merasa terbebani.
Jangan merasa begitu. Ini fasilitas untukmu.
Sama seperti jika kita memberikan asrama pada trainee.
=Lagu itu sangat di butuhkan sekali.=
Sekarang ini aku berbicara padamu sebagai Rep. ANA,
bukan sebagai Ajussi Tetangga.
Tunggu seben...
Lapor.
Kamarku seperti ini...
Karena sudah lama sekali,
sejak aku mendengar sebuah lagu, dan jantungku berdebar.
Ajussi, saat kapan kau bisa menulis lagumu yang terbaik?
Saat aku sedang jatuh cinta.
Kau sudah datang.
Aku tahu kau sibuk,
tapi aku ingin mengajakmu minum-minum.
Aku masih harus kembali.
Aku bertemu dengan Hae Yoon.
Dia menangis.
Meskipun dia tidak mengatakan karena kau,
tapi aku merasa itu karena kau.
Kita bertengkar karena masalah kerjaan.
Kau tahu sejak kapan Hae Yoon mulai menyukaimu?
Jauh sebelum kau berkencan dengan So Un.
Kalau kau akan jatuh cinta lagi,
aku selalu berharap orang itu adalah Hae Yoon.
Cinta,
tidak bisa di kendalikan.
Cinta butuh usaha.
Hyeon Wook,
barusan aku ganteng sekali kan?
Aku hanya ingin mengatakannya.
Halo?
=Kau di mana?=
=Kau siapa?=
Kau bilang aku siapa?
Apakah Si Woo?
Akhirnya kau mengenali juga suara yang sudah di kenal orang seantero negeri.
Tapi, kau tidak apa-apa?
Tidak, aku ada apa-apa.
Bawa topiku, dan cepat datang ke Hotel M kamar 1105.
Sekarang? Kenapa?
Karena sekarang, aku butuh topi itu.
Ah, bawa pizza sekalian.
=Trainee kecil,=
jangan bilang pada siapa-siapa dan cepatlah datang.
Nih.
Harga pesan pizza dan ongkos taksi,
48.600 Won.
Anggap saja itu biaya bikin guide.
Berikan uangnya padaku. Akhir-akhir ini aku tidak punya uang.
Dan itu kau pamer-pamerkan?
Ini mana crust-nya? Kenapa bawa yang begini...
Dompetmu mana?
Kenapa kau seperti orang tidak makan beberapa hari?
Aku memang tidak makan selama beberapa hari.
Ini pertama kalinya kau menginap di hotel?
Kau bisa memanggil room service.
Karena aku tidak ingin orang lain tahu aku ada di sini.
Saat ini aku sedang sembunyi.
Kau tidak mendengar berita tentangku?
Ya.
Menjengkelkan kan?
Bubar ini bukan salahku.
Aku merasa tersinggung.
Banyak orang yang mendukungmu.
Tidak mungkin.
Mau kutunjukkan?
Lupakan. Yang menghujatku juga pasti banyak.
Setelah 3 hari, baru makan sekali ini. Sayang kalau di buang.
Kenyangnya.
Sekarang aku merasa hidup kembali.
Bangun, bayar aku.
Hei,
kau sudah ada topi. Kenapa memintaku mengirimkan satu lagi?
Karena aku ingin memakai yang itu.
Kau bilang juga tidak akan keluar. Kau mempermainkanku?
Tidak. Tertekan.
Di sini sendirian membuatku stres, tapi aku tidak punya siapa-siapa.
Saat aku menjadi penyanyi, hanya ada 2 orang di sisiku.
Staf dan fans.
Tapi aku tidak bisa menunjukkan pada fans bahwa aku tertekan.
400 won pun harus di kembalikan.
Bagaimana kalau 1000 saja?
Bisakah kau kembali ke sini untuk membayarku?
Bukan hari ini, hari lain.
Anda bekerja di sini? Bagaimana keadaan Si Woo?
Apa Si Woo akan baik-baik saja? Tolong jawab pertanyaannya.
Saya melihat di sosial media, ada yang bilang melihat Si Woo di Gangnam. Saya perlu ke sana?
Benarkah? Aku melihat ada yang bilang dia sedang di Jeju.
Separah ini kah? Dia bahkan tidak menghubungi manajer yang selalu bersamanya.
Bagaimana caramu bekerja selama ini?
Maafkan saya.
Hari ini dia harus ditemukan.
Semakin lama dia menghilang, kita tidak tahu berita macam apa yang akan muncul.
Ya.
Itu...
Si Woo tidak ingin aku mengatakannya pada siapa-siapa.
Tapi mestinya itu tidak termasuk kau kan?
Bagaimana kau bisa tahu, sedang manajernya saja tidak tahu?
Tadi malam dia meneleponku.
Jadi, tadi malam kau ke sini?
Ya. Bukankah itu beruntung? Memintaku untuk menemaninya.
Kamar nomor berapa?
1105
Kau di sini saja.
Ini masalah antara Representatif dan artisnya.
Siapa?
Yoon Se Na?
Apa-apaan kau? Seharusnya kau menghubungi kantor.
Padahal dia sudah kuberitahu untuk tidak bilang siapa-siapa.
Jika terjadi hal seperti ini, apa kau tidak tahu kau justru harus menghubungi kantor?
Semua orang mengkhawatirkanmu. Kau tidak khawatir akan masa depanmu?
Khawatir. Justru karena khawatir, maka aku melakukan ini.
Jadi, sembunyi di hotel akan menyelesaikan masalah?
Saat tidak ada masalah, kau keluar. Saat ada masalah, kau sembunyi.
Jangan seperti itu.
Keluarlah. Fans dan wartawan, sudah beberapa hari ini berada di luar kantor.
Aku takut.
Aku takut berdiri di depan orang lain.
Tidak tahu apa yang harus aku lakukan.
Kau tidak merasa marah?
Pada mereka yang telah meninggalkanmu begitu saja, kau tidak merasa marah?
Saat ini aku merasa marah sekali pada Seo Jae Yeong.
Jadi aku ingin menang, tapi tidak melalui jalur hukum.
Tapi dengan penyanyi, di atas panggung, dengan musik, aku ingin mengalahkannya.
Kau ingin aku menjadi penyanyi solo?
Itu salah satu rencanaku.
Tapi tentu saja tergantung dari dirimu sendiri.
Kenapa kau tiba-tiba seperti ini?
Bukannya kau sendiri yang mengatakan bahwa aku tidak bisa menjadi penyanyi?
Maksudku adalah kau tidak memiliki bakat.
Juga bahwa kau tidak bisa menyanyi.
Tapi suaramu saat menyanyikan lagu Yoon Se Na, tidak terlalu buruk.
Karena lagu itu tidak membutuhkan tehnik menyanyi yang tinggi.
Aku akui, bahwa kartu pihak sana lebih bagus.
Tapi dalam permainan kartu, yang memiliki kartu bagus tidak berarti akan selalu menang.
Tidak peduli bagaimanapun kerasnya kau berpikir, kau hanya memiliki 2 pilihan.
Menyerah sebagai penyanyi, atau bersolo karir.
Kalaupun kau memutuskan untuk mundur, aku akan menghormati keputusanmu.
Perusahaan tidak tergantung pada seseorang dengan bakat seperti kau.
Aku butuh waktu untuk berpikir.
2 hari. Tidak bisa di undur lagi.
Apapun keputusanmu, buatlah dengan cepat.
Konferensi pers tidak bisa di hindari lagi.
Lancar?
Kalau Si Woo meneleponmu, kau harus mendengarkannya. Dia butuh dukungan sebanyak mungkin.
Aku sudah tahu saat melihatnya kemarin malam.
Kalian berdua sepertinya sangat dekat.
Sama sekali tidak.
Tidak dekat, tapi dia hanya meneleponmu.
Begitukah? Mungkin saja kita menjadi dekat setelah membuat guide bersama.
Apa Si Woo juga pria yang plin plan?
Pokoknya, angkat saja teleponnya, tapi jangan menemuinya di hotel.
Kalau sampai wartawan tahu, Si Woo yang akan menerima getahnya.
Baiklah. Aku akan mengangkat teleponnya saja.
Anak gadis ini benar-benar tidak tahu bahayanya dunia ini...
Hei! Peralatannya sudah kau terima?
Aku sudah memotretnya, kau mau melihatnya?
Lupakan saja.
Nah! Kamarku menjadi seperti ini? Tapi aku harus tidur di mana?
Kenapa tidak bilang 'Terima kasih'?
Kemarin sudah. Di depan rumahmu.
Untuk masalah kali ini, ANA akan menderita kerugian sekitar 12 miliar Won.
Jika kita serahkan merk paten Infinite Power?
Akan mampu menghemat sekitar 9 milliar Won.
Jika sahamku di jual?
Sama sekali tidak di anjurkan.
Anda sudah menyerahkan 5% dari saham Anda pada Produser Seo Jae Yeong.
Boleh di bilang, 5% itu sudah hilang.
Jika persen saham Anda menurun lagi, Anda bisa kehilangan hak sebagai Representatif.
Benar juga.
Seo Jae Yeong, bajingan itu...
Itu... Representatif...
Saya tidak tahu apakah ini harus saya katakan...
Aku yang akan menentukannya.
Katakan saja.
Nyonya Oh, sepertinya ada pertemuan dengan Pengacara Kim.
Pengacara Kim? Untuk apa menemuinya?
Saya dengar Nyonya membawa black box mobil dan memory card,
dan sedang menyiapkan gugatan cerai.
Kenapa kau ada di sini? Tanaman ini beracun.
Min Ah, kenapa kau ada di sini? Kau tidak latihan?
Beberapa hari ini dia tidak latihan. Banyak wartawan yang mengganggunya.
Akan repot jika sampai dapat menangkapnya.
Di sekolah juga kacau. Semua bertanya tentang Infinite Power.
Untuk apa kau khawatir? Ada ayah dan Oppa-mu.
Benar kan? Mereka tidak jadi pecah kan?
Itu yang aku katakan pada mereka.
Kau masuklah dulu. Ada yang ingin kubicarakan dengan ibumu.
- Ya. - Masuklah dulu.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Saat kau memberiku minuman itu, aku sudah merasa aneh.
Sambil tersenyum manis kau memintaku untuk menjaga kesehatan. Apa yang kau rencanakan?
Menggugat cerai?
Di saat perusahaan sedang menghadapi masalah,
apa yang kau lakukan diam-diam?
Kekacauan yang terjadi di perusahaan, adalah salahmu.
Karena seorang wanitamu.
Kalau melihat sifatmu, kau pasti bisa memaksa mereka kembali.
Tapi sekarang, kau tidak bisa berbuat apa-apa.
Seberapa parahnya perbuatanmu hingga kau sama sekali tidak bisa berbuat apa-apa?
Awalnya aku mau menunggu sampai debut Min Ah. Tapi aku sudah tidak tahan lagi.
Kau tidak boleh menceraikanku.
Masalah itu, tidak separah itu.
Menurutmu tidak parah, menurutku sangat parah!
Setelah perkiraan biayanya keluar, kita bicara lagi.
Banyak sekali...
Ini semua aku yang traktir. Agar kalian tetap kuat dan sehat.
Ini untuk menghibur kalian.
Perusahaan memang sedang dalam krisis, tapi ini juga kesempatan bagi kalian.
Kesempatan untuk melakukan debut lebih awal, mengerti?
Ya!
Kapan saja review bisa di lakukan. Kalian harus berlatih 2 kali lebih keras.
Hari ini adalah terakhir kalinya aku mentraktir kalian.
Jadi, kalian semua silakan makan sepuasnya.
- Ya. - Ya. Terima kasih.
Kalin semua juga harus akur dengan Yoon Se Na.
Bagaimanapun dia adalah bagian dari tim komposer.
Bisa saja nanti kalian harus bekerja sama dengannya untuk lagu kalian. Mengerti?
Ya.
Direktur tidak makan?
Tidak selera. Kau saja yang makan.
Ya.
Makan yang banyak. Jam 8 harus berhenti makan. Besok pagi berat badan kalian akan di timbang.
Makan yang banyak ya.
Kenapa tidak mengangkat teleponmu?
Masuklah ke mobil.
Aku harus pulang. Sampai ketemu besok di kantor.
Sin Hae Yoon, bagaimana kita bisa bekerja sama seperti ini.
Karena aku hanyalah karyawan, aku tidak boleh menggunakan perasaanku kan?
Mau aku berpura-pura tidak terjadi apa-apa, dan tetap berbincang tentang pekerjaan?
Baik. Mulai besok aku akan melakukannya.
Jadi hari ini, biarkan aku.
Maafkan aku. Hari itu aku terlalu sensitif.
Bukan karena aku tidak mau membuat musik. Tapi aku tidak mampu.
Meskipun aku ingin, tapi aku tidak bisa.
Aku menderita tinnitus. (Tinnitus: gejala telinga berdenging)
Begitu kambuh, akan terus berdenging beberapa jam.
Kepalaku sakit seperti mau pecah. Jadi aku...
Tidak bisa membuat lagu, juga tidak bisa mendengarkan. Ini sulit sekali untukku.
Kita pesan anggur?
- Sedikit saja. - Anggur. Anggur.
Siapa yang akan membayarnya?
Direktur Sin meninggalkan kartu kreditnya.
Nice.
Kita mabuk saja.
Aku masih belum cukup umur.
Permisi. Tolong satu botol anggur di sini.
Dan satu porsi steak lagi.
Juga tambah 1 porsi spageti.
Aku tidak mau memberitahu siapa-siapa.
Tapi setidaknya, kau harus...
Ini... karena kecelakaan itu?
Ya.
Maafkan aku.
Dan terima kasih telah memberitahuku.
Ini tidak terlalu serius sampai kau harus menangis karenanya.
Aku hanya sedih, karena tidak bisa mendengar lagi
musik yang di buat oleh Oppa. Sayang sekali.
Tapi siapa tahu, aku bisa sembuh.
Aku tidak pernah dengar ini tidak bisa di sembuhkan.
Tunggu sebentar.
Kau harus sembuh.
Tanganku memiliki kekuatan yang bisa menyembuhkan.
Mulai sekarang, rasakan dan lihatlah.
Mulai sekarang kau bisa melihat, bahwa kau itu bukan apa-apa.
Tanpa kita bertiga.
Tanpa nama Infinite Power, kau...
sama sekali bukan apa-apa.
Aku akui, bahwa kartu pihak sana lebih bagus.
Tapi dalam permainan kartu, yang memiliki kartu bagus tidak berarti akan selalu menang.
Kelihatannya hp-mu baru saja kau nyalakan.
Kalau lapar, telepon ya.
Kali ini kau beli yang crust, kau yang mentraktir, Si Woo.
Se Na, ayo keluar dan makan buah.
Seharian di dalam kamar, ngapain aja dia?
Tidur?
Yoon Se Na, ayo keluar makan buah.
Jangan ganggu dia. Biarkan saja dia tidur.
- Menjijikkan. - Tapi kau suka.
Kau kenapa sih?
Aduh, kenapa dia tidak menjawab teleponnya.
Cepat angkat teleponnya! Ya kan?
Kenapa?
Teleponmu bunyi terus.
Sepanjang malam kau begini terus?
Sudah pagi rupanya.
Sudah jam 2 lebih.
Mulai kemarin, kau tidak makan, tidak ke kamar mandi.
Apa yang kau lakukan?
Ada yang harus aku kerjakan.
Yoon Se Na.
Kau sedang dalam kesulitan?
Tidak. Tidak ada.
Karena keyboard ini dibelikan oleh Pria Anjing Tampan, semalaman kau menempel di sini kan?
Nanti kau harus makan malam ya.
Kenapa?
Ternyata kau menyimpan nomorku juga?
Akan kututup dan kuhapus.
Kenapa harus di hapus?
Kali ini aku tidak mau pizza, aku mau makan sushi.
=Sekarang aku tidak bisa.=
Kenapa sekarang tidak bisa?
Kau bilang kapan saja.
Aku sedang menulis lagu.
Menulis lagu?
=Ya, lagu yang kau nyanyikan kapan hari.=
Maafkan aku, tapi ini harus segera selesai.
Ini tidak boleh terlambat.
Aku ingin memperdengarkan lagu ini pada seseorang.
Siapa dia?
Apa orang itu... aku?
=Jika sudah selesai, kirimkan padaku file-nya= Itu memang sudah seharusnya kan?
Yang menyanyi adalah aku. Tentu saja aku harus mendengarkannya.
Baiklah. Ini hampir selesai.
Nanti aku kirim ya.
Kau langsung datang saja. Sekalian makan sushi bersama.
Halo?
Kau ada di mana sekarang?
Kantor. Sedang sibuk. Nanti kita bicara lagi.
Kau di kantor kan?
=Tidak, sedang dalam perjalanan.=
Tunggu aku.
Aku tidak mau terburu-buru tanpa persiapan seperti ini.
Aku yang menentukan waktunya.
Aku tidak mau.
Menurutmu kau yang menentukan jadwalmu?
Harus mengikuti jadwal dari perusahaan.
Juga harus mempertimbangkan kepentinganku juga.
Ini debut pertamaku di perusahaan baru.
Aku ingin menentukan konsepnya sendiri, dan menentukan transformasiku sendiri.
Sampai sekarang belum ada konsep yang terpilih kan?
Yoo Na Eum.
Sudahlah.
Aku merasa bertanya dulu padamu demi kesopanan.
Kau keluar lebih dulu,
karena jika tertunda-tunda terus, kau takut akan menyesal.
Aku rasa, masuk akal jika Si Woo yang di promosikan lebih dulu.
Dia sudah kau temukan?
Fisiknya sudah. Jiwanya belum.
Jiwa itu, cepat temukan dan suruh dia segera promosi.
Karena Infinite Power pecah, dan merugikan semua orang,
dan aku. Ini benar-benar membuatku marah.
Kau dan Nae Hoon, bagaimana?
Kehidupan pribadiku juga harus kulaporkan padamu?
Selama tidak membuat skandal, itu sudah cukup kan?
Karena kau tidak mungkin membuat skandal, makanya aku bertanya.
Aturlah pemotretan untukku.
Kira-kira setengah bulan lagi.
Lebih baik jika lokasinya di Eropa.
Aku pusing.
Tapi aku tidak akan putus asa.
Aku akan pergi dan membujuknya lagi.
Daripada membujuknya, dia lebih membutuhkan penghiburan.
Aku merasa dia putus dengan Nae Hoon.
Berbicara mengenai hal ini, aku rasa dia lebih nyaman dengan Direktur Sin, daripada denganku. Pergilah.
Baiklah.
Kau tidak boleh kemana-mana, harus tetap di sini.
Kau akan makan malam denganku.
Aku?
Ada masalah apa?
Tugasku. Sudah kuselesaikan.
Cepat.
Kali ini kita dengarkan bersama.
Subtitle
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ A
Diterjemahkan oleh: ~ Ak
Diterjemahkan oleh: ~ Akk
Diterjemahkan oleh: ~ Akka
Diterjemahkan oleh: ~ Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~
Merekam, dimulai sekarang...
Bagaimana?
Sepertinya lagu yang sangat mengesankan.
Tapi bagaimana menurut Ajussi?
Kalian berdua sedang apa?
Kau datang di hari liburmu? Ada masalah apa?
Dia membawa lagu. Aku baru saja mendengarkannya.
Lagu untuk kompetisi itu?
Aku juga ingin tahu.
Maafkan saya,
tapi bisakah jika Direktur mendengarnya nanti?
Aku pergi dulu.
Ayo, kita pergi makan malam.
Kenapa tidak di angkat?
Maaf.
Kenapa kau selalu membuat jantung orang lain berdebar tanpa henti?
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Aku akan bersolo karir.
Lagu Yoon Se Na, kita rekaman lagi.
Apa artinya 'perasaan pria'?
Yang di rasakan pria saat dia menyukai seorang wanita.
Kenapa aku melakukan ini,
akankah tiba saatnya untuk mengatakan alasannya?
Di manakah restaurant yang paling mewah?
Kenapa kau merasa harus bertemu berduaan di tempat seperti ini?
Kalian berdua, ada hubungan apa?
Sulit untuk di deskripsikan dengan mudah.
Jadi kalian tidak berkencan?
Sementara ini belum.